자유 게시판입니다

글번호
작성자 파공
작성일 2014-12-10 08:19
추천: 0  조회: 668      
크리스마스 노래들


In dulci jubilo
- 13세기부터 독일에서 전해 오는 노래
♬♬
테너 Roberto Alagna 

In dulci jubilo,
Nun singet und seid froh!
Unsers Herzen Wonne
Leut in praesepio,
Und leuchtet als die Sonne
Matris in gremio.
Alpha es et O!
Alpha es et O!

O Jesu parvule,
Nach dir ist mir so weh.
Tröst mir mein Gemüte,
O Puer optime;
Durch alle deine Güte,
O Princeps Gloriae,
Trahe me post te!
Trahe me post te!

Ubi sunt gaudia?
Nirgends mehr denn da,
Da die Engel singen
Nova cantica,
Und die Schellen klingen
In Regis curia;
Eia wärn wir da!
Eia wärn wir da! 

 

O Tannenbaum
♬♬ 테너 Roberto Alagna / 바리톤 Thomas Hampson  

O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter!
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter!

O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen.
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen.
Wie oft hat doch zur Weihnachtszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut.
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen.

O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Dein Kleid soll mich was lehren:
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Dein Kleid soll mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit.
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter!

 

Stille Nacht
♬♬ 소프라노 Kiri Te Kanawa  

Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft; einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
Schlaf in himmlischer Ruh!
Schlaf in himmlischer Ruh!

Stille Nacht, heilige Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb' aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund,
Jesus, in deiner Geburt!
Jesus, in deiner Geburt!

Stille Nacht, heilige Nacht!
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Halleluja;
Tönt es laut von fern und nah:
Jesus der Retter ist da!
Jesus der Retter ist da!

 

Fröhliche Weihnacht überall!
♬♬ 빈 소년합창단  

Fröhliche Weihnacht überall!
tönet durch die Lüfte froher Schall.
Weihnachtston, Weihnachtsbaum,
Weihnachtsduft in jedem Raum!

Fröhliche Weihnacht überall!
tönet durch die Lüfte froher Schall.
Darum alle stimmet in den Jubelton,
denn es kommt das Licht der Welt von des Vaters Thron.

Fröhliche Weihnacht überall!
tönet durch die Lüfte froher Schall.
Licht auf dunklem Wege, unser Licht bist du;
denn du führst, die dir vertrau'n, ein zu sel'ger Ruh.

Fröhliche Weihnacht überall!
tönet durch die Lüfte froher Schall.
Was wir ander'n taten, sei getan für dich,
dass bekennen jeder muss, Christkind kam für mich.

Fröhliche Weihnacht überall!
tönet durch die Lüfte froher Schall.
Weihnachtston, Weihnachtsbaum,
Weihnachtsduft in jedem Raum!

Fröhliche Weihnacht überall!
tönet durch die Lüfte froher Schall.

 

O du fröhliche
♬♬ 빈 소년합창단  

O du fröhliche, o du selige,
Gnadenbringende Weihnachtszeit!
Welt ging verloren, Christ ist geboren.
Freue, freue dich, o Christenheit!

O du fröhliche, o du selige,
Gnadenbringende Weihnachtszeit!
Christ ist erschienen, uns zu versühnen.
Freue, freue dich, o Christenheit!

O du fröhliche, o du selige,
Gnadenbringende Weihnachtszeit!
Himmlische Heere jauchzen dir Ehre.
Freue, freue dich, o Christenheit!

  0
3590

    번호             제목 작성자 작성일 조회
585 사주 왕초보 강좌 개설 파공 2020-04-22 42
584 감각의 생성과 소멸 - 담마코리아 후기 파공 2019-12-30 98
583 슈베르트 가곡으로 배우는 독일어 출간 파공 2019-08-21 126
582 완전히 새로운 방식의 독일어 단어장 출간 [1]+1 파공 2019-04-03 211
581 갓재인 파공 2019-01-09 227
580 흑고양이 파공 2018-11-22 131
579 상실화(喪失花) 파공 2018-10-02 177
578 Net 독일어 한마디 파공 2018-05-23 3017
577 사진으로 읽는 베를린 파공 2018-01-15 283
576 2018년 무술년 파공 2017-12-31 222
575 가을 파공 2017-11-19 214
574 사진 '찍기'와 '쏘기' 파공 2017-09-13 255
573 자오선 파공 2017-07-17 333
572 기다림 파공 2017-05-07 298
571 실종 파공 2017-03-04 288
570 기억 [1] 파공 2015-12-06 542
569 시월의 마지막 밤 파공 2015-10-31 471
568 한겨레 신문에 투고한 사진과 글 파공 2015-10-21 627
567 가을... 가냘픈 몸부림 파공 2015-09-25 443
566 눈의 물 파공 2015-09-24 386
565 손길 파공 2015-07-31 452
564 물의 몸서리 파공 2015-07-12 586
563 헉! 파공 2015-07-06 460
562 자랑 [3]+1 파공 2015-05-29 500
561 Neigung 파공 2015-05-15 479
560 희망 파공 2015-04-30 635
559 소식 파공 2015-03-08 610
558 파공 2015-03-03 2241
557 파란 파공 2015-02-02 529
556 손흥민 독일어 인터뷰 파공 2015-01-27 953
12345678910,,,20