글번호
작성자 김산삼
작성일 2017-04-13 00:25
추천: 0  조회: 212      
IP: 77.xxx.73
교수님 질문있습니다!
안녕하세요 교수님!

공부중 궁금한 사항이 생겨서 질문 드립니다!

Dann kommen Sie unter einer Brücke durch.

이러한 문장을 보았는데..

이 문장에서 unter 전치사는 3/4격 지배 전치사인데요.

kommen이 동작이 있는 동사이므로, 전치사 뒤는 4격을 받음으로인해

die Brücke의 부정관사인 eine Brücke의 여성4격 즉, eine Brücke가 되야할 거 같은데

왜 einer로 부정관사를 쓰는지 궁금합니다!

그리고, 한국에 미세먼지가 심하다고 들었습니다~ 미세먼지 조심하세요~
이름아이콘 파공
2017-04-13 10:11
회원사진
3/4격지배 전치사가 4격을 지배하는 경우는
동사의 동작이 그 전치사의 목적어를 향해 이동할 때입니다.
예를 들면
영화관으로 간다...는 말은 ins Kino gehen이지요.
gehen이라는 동작이 ins Kino 하기 때문입니다.
그런데 위의 예문은 다리 아래를 향해서 오는 것이 아니라
다리 아래를 통과해서 오라는 말입니다.
그러니 4격을 쓰지 않습니다.
그렇지만 만일에 "그 다리 아래로 오시오!"라고 말하려면
Kommen Sie unter die Brücke! 라고 써야 합니다.

그리고 위의 예문에서 부정관사를 쓴 것은 어떤 특정한 다리를 가리키는 것이 아니라 다리 "하나"를 통과해서 오라는 말이기 때문입니다.
   
이름아이콘 김산삼
2017-04-14 06:11
《Re》교수님! 감사드립니다!
   
 
  0
3590


    번호             제목 작성자 작성일 조회
1981 in 3격?? [1] 김세은 2018-12-10 2
1980 이 문장 가능한가요? [1] 김세은 2018-12-09 7
1979 1.489.000을 독일어 발음대로 쓴다면? [2] 김태민 2018-12-08 9
1978 해석 도와주세요. [1] 김세은 2018-12-08 7
1977 weit entfernt [1] 김세은 2018-12-06 6
1976 196쪽질문 [1] park99hj 2018-11-18 9
1975 질문 있습니다! [1] 솔솔 2018-10-24 39
1974 해석 도와주세요. [1] 김세은 2018-10-23 26
1973 질문 있습니다! [1] 솔솔 2018-10-20 26
1972 교수님 시험공부하다가 의문이 생겨서 연락드립니다 [1] 히히 2018-10-17 38
1971 Sonst의 의미 [1] 김세은 2018-09-19 65
1970 E 발음에 대해서 여쭙니다 [1] 황민영 2018-09-15 47
1969 해석 도와주세요. [1] 김세은 2018-09-03 55
1968 교슈님 1학기 강의 잘 들었습니다 [1] 익명 2018-06-18 113
1967 질문이 있습니다 [1] 학생 2018-06-17 74
1966 독일어 질문 [1] 지민 2018-06-06 89
1965 etwas [1] 학생 2018-06-05 92
1964 사전찾기에서 질문드립니다 [2] 학생 2018-04-12 127
1963 Kommen 과 함께 오는 전치사에 대해서요 [1] 2018-04-10 97
1962 안녕하세요 질문드립니다! [1] 뚠뚜니 2018-04-09 95
12345678910,,,100