글번호
작성자 Jeong
작성일 2018-03-04 10:56
추천: 0  조회: 174      
IP: 92.xxx.34
Ich bin froh dass....
Dass가 문장의 명사절역할을 한다는 것은 이해가 됬습니다.
예를들어 ich hoffe,dass(나는 바란다 ~을)(hoffe 뒤에 목적어 역할)
혹은 ich finde es gut ,dass(나는 ~이 좋다고 생각한다)(finde 뒤 목적어 역할)
또는 ~~~~die station,dass~( stadtion이 선행사로 dass절은 station이랑 동격이고 부연설명)
까지는 이해했는데
Ich bin froh , dass 절이 이해가 되지않습니다 대체 여기서 ich bin froh 자체로도 말이 되고 추가적인 목적어도 필요없어보이는데 dass절로 연결하였고 또한 froh 자체도 형용사니까 dass의 동격으로 선행사로 쓰일수도 없는데 대체 ich bin froh dass 라고 한걸까요? Ich bin froh 문장 전체가선행사인가요?
dass는 무엇을 선행사로 받는건가요? 너무 궁금합니다...
이름아이콘 파공
2018-03-04 11:06
회원사진
ich bin froh, dass...  이 표현은 ich bin froh darüber, dass... 에서
darüber 가 생략된 형태입니다.
darüber는 '그것에 대해서'라는 뜻이고요.
'그것'은 dass 이하의 내용입니다.

ich bin froh darüber, dass...
나는 그것(dass 이하 내용)에 대해서 기쁘다.
   
 
  0
3590


    번호             제목 작성자 작성일 조회
1981 in 3격?? [1] 김세은 2018-12-10 2
1980 이 문장 가능한가요? [1] 김세은 2018-12-09 7
1979 1.489.000을 독일어 발음대로 쓴다면? [2] 김태민 2018-12-08 9
1978 해석 도와주세요. [1] 김세은 2018-12-08 7
1977 weit entfernt [1] 김세은 2018-12-06 6
1976 196쪽질문 [1] park99hj 2018-11-18 9
1975 질문 있습니다! [1] 솔솔 2018-10-24 39
1974 해석 도와주세요. [1] 김세은 2018-10-23 26
1973 질문 있습니다! [1] 솔솔 2018-10-20 26
1972 교수님 시험공부하다가 의문이 생겨서 연락드립니다 [1] 히히 2018-10-17 38
1971 Sonst의 의미 [1] 김세은 2018-09-19 65
1970 E 발음에 대해서 여쭙니다 [1] 황민영 2018-09-15 47
1969 해석 도와주세요. [1] 김세은 2018-09-03 55
1968 교슈님 1학기 강의 잘 들었습니다 [1] 익명 2018-06-18 113
1967 질문이 있습니다 [1] 학생 2018-06-17 74
1966 독일어 질문 [1] 지민 2018-06-06 89
1965 etwas [1] 학생 2018-06-05 92
1964 사전찾기에서 질문드립니다 [2] 학생 2018-04-12 127
1963 Kommen 과 함께 오는 전치사에 대해서요 [1] 2018-04-10 97
1962 안녕하세요 질문드립니다! [1] 뚠뚜니 2018-04-09 94
12345678910,,,100