글번호 1864
작성자 Josua
작성일 2014-11-18 05:30
추천: 0  조회: 568      
IP: 141.xxx.136
관계절을 분사수식어구로 고칠 때 시제
분사를 학교 과제로 공부하면서, 문법 요점도 다시 보고 하다 문득 혼란한 점이 생기네요.
문법 요점에서 설명하시길 현재분사는 능동이나 진행의 의미를 지니고, 과거분사는 수동과 완료의 의미를 지닌다셨는데요. 이 완료라는 게 결국 과거 시제로 보면 되는 것인가요?

예로 들어주신 der ankommende Zug (도착하는 기차) / der angekommene Zug (도착한 기차)
의 경우는 현재완료는 현재적(진행)의 의미와 과거(완료)의 의미가 명백히 보이는데요. 근데 이 경우처럼 애초에 자동사라 수동형의 의미가 만들어지지 않는 동사의 분사가 아니라, 4격 목적어를 받는 타동사를 분사로 쓸 경우는 능동이냐 수동이냐의 문제가 더 큰 것 같아, 과거분사로 완료의 의미를 나타내는 게 맞는지 확신이 안 서네요.

예를 들어 der lobende Lehrer (칭찬하시는 그 선생님) / der gelobte Lehrer (칭찬받는 그 선생님) 같은 경우에는 '(과거에) 칭찬하셨던 그 선생님'을 표현한다고 과거분사를 쓸수는 없을 것 같아요. 이 경우는 달리 표현하는 방법이 없이, der lobende Lehrer 를 문맥에 따라 달리 해석하면 되는건가요?
이름아이콘 파공
2014-11-18 10:12
회원사진
1.
이 완료라는 게 결국 과거 시제로 보면 되는 것인가요?
==> 여기서 '완료'는 종결의 의미입니다. 그러므로 '과거'라고 이해해도 무방하겠습니다만, 문법적 의미에서의 과거 시제는 아닙니다. 시제는 동사가 나타내는 것이지 형용사적으로 쓰인 분사가 홀로 시제를 나타내지는 않습니다.

2.
der lobende Lehrer는 칭찬하고 있는 선생님입니다. 이 경우에 현재분사를 사용하여 '(과거에) 칭찬하셨던 그 선생님'이라고 표현하는 방법은 없습니다. 그런 뜻으로 쓰려면 관계문장으로 나타내야합니다.
   
 
  0
3590


    번호             제목 작성자 작성일 조회
1891 격에 관한 질문입니다. [1] 김형년 2015-05-12 317
1890 안녕하세요 ㅎㅎ [4] 또로롱 2015-05-01 447
1889 동사와 전치사 [2] deutsch 2015-04-23 439
1888 zusammen과 gemeinsam [1] ㅋㅋ 2015-04-23 359
1887 안녕하세요 ^^ [2]+1 헬가 2015-04-23 563
1886 질문입습니다. [2] Ludwig 2015-04-18 365
1885 net 구매자입니다 [3] 이선경 2015-04-14 400
1884 안녕하세요^^ [4] 헬가 2015-04-14 756
1883 질문이용 ^^ [2]+1 ㅋㅋㅋ 2015-04-03 362
1882 damit 과 dazu에 관한 질문입니다. [1] Herr Aeng 2015-02-26 862
1881 숙어에 관한 질문입니다. [1] Herr Aeng 2015-02-24 381
1880 unter에 관한 질문입니다. [2] Herr Aeng 2015-02-22 339
1879 Herr Aeng [3] 김형년 2015-02-21 472
1878 지문해석 질문입니다! [2] Herr Aeng 2015-02-18 415
1877 구문 파악이 어려운 문장 [2]+1 Josua 2015-02-02 705
1876 추측과 접속법 2식 [1] Josua 2015-01-25 1961
1875 B1 읽기 텍스트에서 질문 3가지 [1] Josua 2015-01-19 472
1874 Eindruck 에관한 질문입니다. [1] Herr.Aeng 2015-01-19 375
1873 접속법에 대한 자잘한 질문 [1] Josua 2015-01-11 678
1872 접속법 문장에서 완료시제 유형 [2] Josua 2015-01-07 542
12345678910,,,100